Cuidado de árboles 101

Hemlock Wooly Agdelgids

Adélgidos lanudos de la cicuta (Hemlock Woolly Adelgids)

Los adultos ponen huevos en masas blancas en ramitas jóvenes de los árboles cicuta a comienzos de la primavera. •La alimentación hace que las agujas en las ramas infestadas se sequen, se vuelvan de color gris verdoso y se caigan de los árboles, lo que impide que salgan nuevos brotes. La extinción paulatina de las ramas nuevas puede ocurrir en dos años y va desde la parte inferior del árbol hasta la parte superior. Las fuertes infestaciones pueden matar árboles en un tiempo tan corto como cuatro años.

Relacionado: Adélgidos, áfidos

Productos que ayudan
Aphids

Áfidos (Aphids)

Pequeño, generalmente menos de 1/8 pulgadas de largo; variedad de colores de naranja o rojo a gris; puede o no tener alas. • Ataca a casi todos los tipos de árboles y arbustos, succiona el juego de las ramas jóvenes, brotes o de las hojas, lo que hace que se encrespen. Las infestaciones grandes reducen el crecimiento y vigor de la planta. • La mayoría de los áfidos excretan grandes cantidades de mielato, una sustancia dulce y pegajosa que atrapa avispas, hormigas y abejas y puede servir como medio para que crezca un hongo negro.

Productos que ayudan
scale

Insectos escama (Scales)

Divididos en dos grupos: Blindados suaves y las cochinillas. • Los insectos escamosos blindados miden menos de 1/8 de diámetro y tienen una cobertura de cera que está separada del cuerpo del insecto. Los insectos escamosos suaves miden menos de 1/4 de diámetro y tienen una capa de cera que es parte del cuerpo del insecto. Ambos tipos chupan los jugos de los árboles y arbustos. • La alimentación puede reducir el crecimiento y causar manchas amarillas que aparecen en las hojas antes de la caída prematura de las hojas. • Los insectos escamosos suaves excretan mielato, una sustancia dulce y pegajosa que atrae avispas, hormigas y abejas y puede servir como medio para que crezca un hongo negro.

Relacionado: Áfidos, mosquita blanca, cochinilla

Productos que ayudan
Cottony Cushion Scales

Cochinilla o insectos escama algodonosos (Cottony Cushion Scales)

Alrededor de 1/8 pulgadas de largo con una cáscara dura cubierta de una secreción algodonosa de color blanco. • Succionan el líquido vital para las plantas, lo que hace que las agujas y hojas se marchiten y se pongan de color amarillo, las ramas jóvenes y las otras no tan jóvenes se extinguen paulatinamente y pueden morir. • Puede debilitar a las plantas, lo que las hace susceptibles a barrenadores o extremos ambientales. Las cochinillas también tienen un excremento tipo mielato, que es una sustancia dulce y pegajosa que atrae avispas, hormigas y abejas y puede servir como medio para el crecimiento del moho.

Relacionado: Pulgones, mosquita blanca, cochinilla, áfidos

Productos que ayudan
gypsy moth

Polillas gitanas (Gypsy Moths)

Larvas u orugas, tienen alrededor de ¼ pulgadas de largo y tienen un color gris oscuro o azul. Tienen pelos negros y manchas de color. Pueden medir hasta 2 ½ pulgadas de largo. Las masas de huevos son morenas, con la forma de una lágrima y de alrededor de 1/1/2 pulgada de largo. • La larva se alimenta del follaje de cientos de plantas pero los receptores comunes son los robles o los álamos. • La alimentación crea orificios en las hojas y lleva a la defoliación.

Relacionado: Orugas

Productos que ayudan
Japanese Beetles

Escarabajo japonés (Japanese Beetle)

Ovales, ½ pulgada de largo, color verde metálico con alas de color cobre. • Se alimentan de las hojas de cientos de árboles y arbustos, incluyendo los árboles de cerezo, abedul y olmo. La alimentación hace que el esqueleto de la hoja quede al aire libre, que lo hace ver como un encaje.

Relacionado: escarabajos

Productos que ayudan
Asian lace bugs

Chinche de encaje de la azalea (Azalea Lace Bugs)

Alrededor de 1/8 pulgada de largo con cuerpos de color marrón claro. Los adultos tienen alas de encaje con marcas negra; las ninfas son negras y espinosas. • Succionan la savia, lo que crea manchas en las hojas superiores. El excremento tipo alquitrán se acumula en la parte de abajo de las hojas. Las infestaciones fuertes resultan en hojas blancas que se caen.

Relacionado: Escarabajo de encaje

Productos que ayudan
elm leaf beetles

Escarabajos de la hoja del olmo (Elm Leaf Beetles)

De color verde oliva con rayas negras en el lomo. Los huevos de color de amarillo a gris aparecen en la parte de abajo de las hojas en filas dobles de 5 a 25. • Las larvas dejan el esqueleto de las hojas, los adultos se comen la hoja completa, lo que causa la defoliación, la caída de las hojas y el debilitamiento del olmo.

Relacionado: escarabajos

Productos que ayudan
leafminers

Moscas minadoras del abedul (Birch Leaf Miners)

Larva pequeña (hasta ¼ de pulgada de largo); las adultas son negras. • Generalmente atacan el abedul gris, el abedul de papel, el abedul blanco y el abedul llorón de hoja cortada. Las larvas se alimentan entre las superficies superiores e inferiores de las hojas, lo que causa ampollas, las hojas se ponen de color marrón y se caen.

Relacionado: Moscas de sierra

Productos que ayudan
mealy bugs

Cochinillas (Mealybugs)

Tienen una cubierta protectora blanca de cera que hace que las plantas parezcan estar cubiertas de algodón. • Succionan la savia del árbol, lo que lo vuelve amarillento, retarda su crecimiento, y resulta en agallas y la extinción paulatina; excretan un mielato que atrae a avispas, hormigas y abejas y puede servir como medio para el crecimiento de un hongo negro.

Relacionado: Insectos escamosos, mosquita blanca, áfidos

Productos que ayudan
black vine weevil

Picudos negros de la vid (Black Vine Weevils)

Los adultos miden alrededor de ¼ pulgada de largo y son de color negro. • Se alimentan de los bordes externos de una amplia variedad de siempreverdes de hoja ancha y árboles de hoja caduca, lo que crea un borde con muesca. Las larvas se alimentan de las raíces, lo que aumenta el riesgo de enfermedades en la raíz tales como la phytophthora.

Relacionado: escarabajos

Productos que ayudan

Trips de las flores (Thrips)

1/8 pulgada de largo o menos, delgado con alas con flecos • Succiona la savia de los árboles. La alimentación de los adultos hace que el árbol pierda color, se marchite, tenga un crecimiento lento y manchas negras. Algunos trips pueden llevar patógenos que pueden derivar en crecimiento fungicida y daño.

Relacionado: Ninguno

Productos que ayudan
foliar fungal

Enfermedades de hongos foliares (Foliar Fungal Diseases)

Incluye manchas en la hoja y antracnosis, que hace que las hojas tengan manchas marrones, negras o morenas. Las manchas angulares alrededor de las venas a menudo indican antracnosis. Se ponen de color amarillento y se cae la hoja. • Causada por hongos. • Generalmente aparecen en los árboles que también tiene cancro.

Productos que ayudan
gall

Agallas (Gall)

Crecimientos en el tejido de las plantas, generalmente en las hojas, que varían su apariencia dependiendo de la planta. • Causado por insectos tal como los áfidos, avispas, escarabajos y psílidos o bacteria. El tratamiento es realmente necesario.

powdery mildew

Tisón polvoriento (Powdery Mildew)

Crecimiento fungicida en la superficie de las hojas y los brotes. • Blancos y polvorientos. • Puede hacer que la hoja se deforme y se encrespe.

Productos que ayudan
Fusarium wilt

Marchitamiento por fosarium (Fusarium Wilt)

Hongos. • Infecta las raíces y se disemina por el sistema vascular, causa la extinción paulatina de las ramitas jóvenes y las ramas. Anillo negro o marrón visible en el tejido de las ramitas muertas.

sooty mold

Fumagina (Sooty Mold)

Hongos. • Este hongo de color negro y con apariencia de red crece en las secreciones de mielato. • Cubre la parte superior de las hojas y al tapar el sol interfiere con la fotosíntesis. Puede derivar en un crecimiento atrofiado y en la caída prematura de las hojas.

Borers

Barrenadores (Borers)

Los barrenadores son generalmente la larva de los escarabajos y las polillas. • Las larvas y los adultos crean túneles en las ramas de los árboles, troncos o raíces, lo que deja orificios de salida y excremento que luce como aserrín. • El daño puede debilitar la estructura, interrumpir el transporte de nutrientes y disminuir el valor del árbol.

Relacionado: Escarabajos, polillas

Productos que ayudan
Asian Longhorned Beetles

Escarabajos asiáticos de cuernos largos (Asian Longhorned Beetles)

Las larvas de los escarabajos asiáticos de cuerno largo son barrenadores de cabeza redonda. Los adultos tienen antenas largas de color blanco y negro • Atacan a los árboles de madera dura tal como arces, sauces, abedules y olmos. Los adultos emergentes crean orificios de salida perfectamente redondos en la corteza. La alimentación de las larvas en la albura externa crea túneles, lo que debilita la estructura del árbol.

Relacionado: escarabajos

Productos que ayudan
Emerald Ash Borer

Barrenador verde esmeralda (Emerald Ash Borer)

Las larvas son barrenadores de cabeza plana. Los adultos tienen un color verde brillante. • La alimentación de las larvas en la corteza interior de los fresnos dificulta la capacidad del árbol de transportar agua y nutrientes, lo que resulta en una extinción paulatina y en la división de la corteza. Los adultos emergentes crean orificios de salida en forma de D.

Relacionado: Escarabajos

Productos que ayudan
Bark Beetles

Escarabajos de la corteza (Bark Beetles)

Varían en su apariencia. • Atacan árboles que se debilitan, estresan o inclinan. Los ataques pueden reconocerse por la presencia de polvo marrón barrenado, tubos cónicos en la parte externa de la corteza, galerías debajo de la corteza, los adultos y las larvas en la corteza interior crean orificios pequeños en las ramas y en el tronco, lo que hace que la corona se ponga amarillenta o rojiza • Pueden transmitir hongos que causan enfermedades, tal como la enfermedad holandesa del olmo.

Productos que ayudan
cankers

Cancros (Cankers)

Áreas muertas en las ramas o corteza de los árboles que son un efecto secundario de las enfermedades. Pueden verse heridos o deprimidos o decolorados. • La mayoría de los cancros son causa de los hongos, pero también pueden resultar de la infestación de algún insecto o de daño mecánico o ambiental. • Las ramas con cancros deben podarse para que la madera recupere su salud.

Root rot

Pudrición de la raíz (Root Rot)

Descomposición de la raíz causada por un hongo favorecido por demasiado riego, daño en la raíz, estrés por sequía o malas condiciones del suelo. • Los árboles afectados generalmente se ponen marchitos, incluso con amplia humedad en el suelo, y muestran decoloración en las hojas y la extinción paulatina.

Healthy Trees for Life
Restoring America
Tree Facts

¿Tiene preguntas?

Consulte a Bob.

1-877-229-3724

envíenos su pregunta

Más información

Comuníquese con la Oficina de Extensión Cooperativa local para recibir información específica sobre su región o visite nuestro Centro de Aprendizaje para conocer más sobre el cuidado de sus árboles y arbustos.